Dojo terminology

Dojo Literally "place of the way" or "place of enlightenment". The place where we train and practice Aikido.

Kamiza

Predominant place of the dojo where the shrine is.

Shimoza

Opposite side of the Kamiza.

Shimoseki

Left side of the Kamiza when facing it.

Joseki

Right side of the Kamiza when facing it.

Tatami

Mat.

Gaku

Calligraphy.

Nafuda-kake

Board with the name and rank of the students.


Aikido uniform

Gi Aikido or Judo uniform.

Dogi

Aikido or Judo uniform.

Keiko-gi

Aikido or Judo uniform.

Uwagi

Vest.

Shitabaki

Pants.

Obi

Belt.

Shiro-Obi

White belt or the person who wears it.

Kuro-Obi

Black belt or the person who wears it.

Hakama

Divided skirt worn by advanced students.

Zori

Sandals.


Body parts

Hara /
Tanden
One's center of gravity (below the navel).

Te / Katate

Hand

Tegatana / 
Shuto

Sword edge of the hand

Kote / Tekubi

Wrist or hand

Hiji / Sode

Elbow

Ude

Arm

Kata

Shoulder

Mune

Chest

Eri

Reverse part of the collar of the gi

Kubi

Neck or throat

Men

Head or face

Me

Eyes

Mimi

Ears

Ago

Chin, jaw

Koshi

Hip

Hiza

Knee

Ashi

Foot or leg

Idari

Left

Migi

Right


Bowing


Rei

To salute in appreciation and respect.

Ritsurei

Bowing while standing.

Zarei

Bowing while kneeling (Seiza).


Body positions

Ma-ai Just distance between two aikidoka.
     
     Chika-ma

Small distance.
     Ma Medium distance.
     To-ma Large distance.

Shizen-hontai

Natural standing position.

Seiza

Kneeling position, formal sitting posture.

Zaho

Sitting position.

Hanmi

Profile position of the body, triangular stance. Literally means 'half body'.

San-kamu

Triangular basic position of the feet.

Sankakutai

Triangular basic position of the feet.

Kamae

"En garde" position of the body.

Migi-kamae

"En garde" position, right foot in front.

Hidari-kamae

"En garde" position, left foot in front.

Ai-hanmi

Mutual "en garde", non-mirror position.

Gyaku-hanmi

Mutual "en garde",mirror position.

Gedan

Low position of hands, weapon. 'Gedan-no-kamae'.

Chudan

Middle (center) position of hands or weapon.

Jodan

High position of hands or weapon.


Body movements

Waza Technique, type of movement.

Tachiwaza

Technique done standing up.

Suwariwaza

Technique done with NAGE and UKE kneeling.

Ushiro-waza

Technique from rear attacks.

Hanmi-
handachi

Technique done with NAGE kneeling & UKE standing.

Omote-waza

Entering in front of UKE, positive movement.

Ura-waza

Entering in the rear of UKE, negative movement.

Tai-sabaki

Body movement of NAGE in response to attack.
     
     Irimi

Entering movement.
     
     Tenkan

Turning movement, 180 degrees.
     
     Tenshin

NAGE retreats 45 degrees away from the attack.

Happo

Movement in 8 directions.

Happo-undo

Body movement in 8 directions.
     
Happo-giri

Sword cutting in 8 directions.


Rolls & Falls

Ukemi The art of falling, of receiving techniques.

Mae-ukemi

Front roll-fall.

Ushiro-ukemi

Back roll-fall.

Tobi-ukemi

Brake fall.


Aikidoka roles

Nage Aikidoka performing the technique, the one who throws.

Uke

Aikidoka receiving the technique, the one being thrown.

Aikido exercises

Fune kogi undo Rowing exercise.

Hojo walk

Posture, moving and breathing exercises.

Misogi breathing

Purification breathing.

Sotai-dosa

Practice with a partner.

Tai-no-tenkan

Tenkan practice with a partner.

Kokyu-ho

Practice of the Kokyu exercises, breath exercises.

Kokyu-dosa

Practice of Kokyu exercises in sitting position.

Shikko

Knee walking, samurai walking.


Aikido attacks


Katate-tori

Grabbing one wrist with one hand.

Katate-tori hantai 

Same as Ai-hanmi katate-tori.

Katate kosa-tori

Same as Ai-hanmi katate-tori.

Gyakute-tori

Same as Gyaku-hanmi katate-tori.

Morote-tori

Grabbing one wrist with both hands.

Ryote-mochi

Grabbing one wrist with both hands.

Katate ryote-tori

Grabbing both wrists with both hands.

Ryote-tori

Grabbing both wrists with both hands.

Ushiro-ryote-tori

Grabbing both wrists from behind.

Ushiro-ude-tori

Same as Ushiro-ryote-tori.

Ushiro-tekubi-tori

Same as Ushiro-ryote-tori.

Kousa-tori

Grabbing one wrist with the opposite hand.

Sode-tori

Grabbing one sleeve of the gi with one hand.

Hiji-tori

Grabbing one elbow with one hand.

Ryo-hiji-tori

Grabbing both elbows.

Ushiro-hiji-tori

Grabbling one elbow from behind.

Kata-tori

Grabbing one shoulder with one hand.

Ryo-kata-tori

Grabbing both shoulders.

Ushiro-kata-tori

Grabbing one shoulder from behind.

Ushiro-ryo-kata-
tori

Grabbing both shoulders from behind.

Mune-tori

Grabbing the gi at the chest with one or both hands.

Muna-mochi

Grabbing the gi at the chest with one or both hands.

Eri-tori

Collar grab.

Ushiro-eri-tori

Collar grab from behind.

Kubi-shime

Choking with arm.

Ushiro-kubishime

Rear choke with arm.

Ushiro tekubi 
kubi tori

Grabbing one wrist + rear choke with other hand

Ushiro-tori

Wrapping arms around NAGE from behind.

Uchi

To strike, also inside.

Tsuki

Straight thrust (punch).

Mune-tsuki

Straight thrust (punch) to the chest.

Ganmen-uchi

Straight thrust (punch) to the face.

Men-tsuki

Straight thrust (punch) to the face (same).

Ago-tsuki-age

Strike to the chin.

Furi-tsuki

Slashing thrust (usually with knife).

Shomen-uchi

Overhead strike to the head.

Men-uchi

Overhead strike to the head.

Shomenu-tsuki

Frontal attack to eyes

Yokomen-uchi

Diagonal strike to the side of the head.

Mae-geri

Front kick.

Mawashi-geri

Front kick.

Yoko-geri

Side kick.

Ushiro-katate-
tori-kubishime

Wrist grab, choking from behind.

Kata-tori-
men-uchi

Shoulder grab, punch to the face.

Kakari geiko

Taninzo dori

Randori

Many persons attack in one line.

Many persons attack simultaneously.

"Chaotic" multi-person attack. Literally "passing through chaos".


Aikido techniques (defense)

Katame-waza Immobilization techniques (Osae-waza).

Nage-waza

Projection techniques.

Henka-waza

Technique reversal. Starting with IKKYO and changing to IRIMI-NAGE or Uke becomes NAGE and vice-versa.

Kaeshi-waza

Counter techniques.

Jiyu-waza

Freeform techniques.

Ikkyo

First technique (Oshi taoshi / Ude osae).

Nikyo

Second technique (Kote mawashi).

Sankyo

Third technique (Kote hineri).

Yonkyo

Fourth technique (Tekubi osae).

Gokyo

Fifth technique.

Irimi-nage

Entering throw ("20 years" technique).

Juji-nage

Figure "+"/arm entering throw (Jyuji Garame).

Udekime-nage

Same as juji-nage

Kaiten-nage

Rotary throw, revolution throw.

Kokyu-dosa

Seated kokyu exercise.

Kokyu-nage

"Breath throw".

Kokyu Tanden-ho

"Breath/center" technique.

Koshi-nage

Hip throw.

Kote Gaeshi

Wrist turning throw.

Shiho-nage

"4 directions" throw.

Sumi Otoshi

"Corner drop" throw (sumi-gaeshi).

Aiki Otoshi

"Blending drop" throw.

Ude Garame

Cross-arm throw (juji-garami).

Tenbin-nage

"Balance scale" throw.

Tenchi-nage

"Heaven and Earth" throw.


Weapons and Aikido

Katana/Tachi/
Ken
Japanese sword.

Bokken / Bokuto

Wooden sword (Bokuto).

Shinai

Bamboo sword.

Tanto

Wooden knife.

Jo

Long wooden staff.

Tachi-tori

Techniques against sword attacks, sword 
taking.

Jo-tori / 
Jo-nage

Techniques against jo attacks, jo taking.

Tanto-tori


Tanken-tori

Techniques against tanto attacks, tanto taking.

Techniques against tanto attacks, tanto taking.

Kumi-tachi

Sword against sword techniques.

Kumi-jo

Jo against jo techniques.

Tai-jutsu-jo

Projection techniques with the jo.

Suburi

Basic jo or bokken practice exercises.


Numbers (How to count in Japanese)

1.   ichi 6.   roku
2.   ni 7.   shichi
3.   san 8.   hachi
4.   shi (yon) 9.   ku
5.   go 10. jyu


Aikido grades

MUKYU

6 KYU
5 KYU
4 KYU
3 KYU
2 KYU
1 KYU

1 DAN
2 DAN
3 DAN
4 DAN
5 DAN

6 DAN
7 DAN
8 DAN
9 DAN
10 DAN
Beginner

ROKYU
GOKYU
YONKYU
SANKYU
NIKYU
IKKYU

SHODAN
NIDAN
SANDAN
YONDAN
GODAN

ROKUDAN
SHICHIDAN
HACHIDAN
KYUDAN
JYUDAN


Aikido titles

O-Sensei  The founder of Aikido, Morihei Ueshiba.

Kaiso

The founder of Aikido, Morihei Ueshiba.

Doshu

The head of the way. The highest official authority in IAF aikido.

Dojo-cho

The head of the dojo at world Aikido Headquarters ("Hombu Dojo") in Tokyo,Japan.

Shihan

Master instructor. Usually over 6e Dan.

Sensei 

One's teacher.

Shidoin

Instructor.

Fuku-shidoin

Assistant instructor.

Sempai

Student with a higher grade than yours.

Dohai

Student of equal rank.

Kohai 

Student with a lower grade than yours.

Mudansha  

Student without a Dan grade (Kyu).

Yudansha 

Student with a Dan grade (Dan).


Other terms

Aikido Ai - harmony, Ki - universal energy, DO - the way. Aikido is the way of harmony with the universal energy.

Aikidoka

The one who practice Aikido.

Aiki Jinja/ 
Aiki Shrine

The shrine O'Sensei built in Iwama.

Aikikai

Aikido association or organization.

Ai-nuke

"Mutual escape". An outcome of a duel where each participant escapes harm.

Ai-uchi

"Mutual kill". An outcome of a duel where each participant is killed.

Agatsu

Victory over oneself, "Self Victory".

Ashi-sabaki

Footwork.

Atemi

Striking the body with the hand.

Ate-waza

Striking technique.

Budo

The way to stop an halberg (spear) - martial arts.

Bushi

Warrior.

Bushido

Code of honor of the warrior - samurai.

Chokusen

Direct. Thus 'Chokusen-no-irimi' = direct entry.

Chushin

Center. Especially, the center of one's movement.

Deshi

Student, pupil or disciple.

Domo

"Domo Arigato Gozaimashita"

Dosa

Exercice.

Fudo-shin

"Immovable mind".

Furi-kaburi

Sword raising movement. This sword movement is found especially in IKKYO, IRIMI-NAGE and SHIHO-NAGE.

Gaeshi

To reverse.

Hantai

Change.

Happo

8 directions. HAPPO UNDO = 8 direction exercise. HAPPO-GIRI = 8 direction cutting with a sword.

Hara

Center of gravity, 2" below the navel.

Hasso-no-
kamae

Figure-eight stance. "8" as in the chinese/japanese character wich looks like the roof of a house.

Jinja

A shinto shrine.

Kaiten

To revolve or rotate.

Kami

A divinity, living force or spirit.

Kamiza

A small shrine in front of the dojo and housing a picture of O-Sensei.

Kansetsu waza

Joint manipulation techniques.

Kata

Pre-arranged exercice that teaches basic forms.

Katame waza

"Hold-down (pinning) techniques.

Katsu-jin-ken

"The sword that saves life".

Keiko

Training. The only secret to success in Aikido.

Kensho

Enlightenment.

Ki

Universal energy, vital force.

Kiai

A piercing scream that unifies all parts of the body.

Kihon

Basic form or technique. There are many seemingly very different ways of performing the same technique in aikido. To see beneath the surface of the techniques and grasp the common core is to comprehend the KIHON.

Ki-no-nagare

Fluid form of a technique.

Kokyu

Breathing.

Kokyu-Ryoku

The power harnessed through practice of kokyu.

Kotai

Switch.

Kotodama

A practice of intoning various sounds for the 
purpose of producing mystical states.

Ku

Emptiness.

Kuzushi

The principle of destroying one's partner's balance.

Misogi

Art of purification, ritual purification.

Mochi

Hold, have.

Mokuso

Meditation.

Musubi

Uniting, bonding.

Nagare

Flowing.

Onegai Shimasu

"Onegai Shimasu"

Ose-waza

Pinning techniques.

Reigi

Etiquette.

Riai

Common, unified principles of sword, staff and body techniques.

Ryo

Both.

Samurai

Military retainer (feudal period) - the one who serve"

Satori

Spiritual awakening

Shiho

Four directions.

Shinkenshobu

Duel with live swords.

Shomen

Front of the dojo, also top of the head.

Sukashiwaza

Techniques performed without allowing the attacker to complete a grab or to initiate a strike.

Suki

An opening or gap from where to attack.

Sutemi

Literally "to throw-away the body". The attitude of abandoning oneself to the execution of a technique.

Tai-jutsu

The techniques of aikido done without weapons.

Takemusu-
aiki

Term used by the founder describing the advanced levels of aikido. The spontaneous creation of aiki techniques.

Tai-no-henko

Body turning practice.

Tao

Chinese for "do".

Tepo

Pistol.

Tori

Grasp, take.

Uchi

Strike.

Yoko

Side (yokomen = side of the head)

Zanshin

Unbroken spirit. The concentrated connection that remains with one's partner even after the throw has been completed.

Zazen

Sitting meditation.